Ehrenamtliche Dolmetscherpools

Im gesamten Ortenaukreis sind ehrenamtlich Dolmetschende im Einsatz, um Sprachbarrieren in Kindergärten, Schulen, Beratungsstellen, Behörden oder beim Arzt überwinden zu helfen. Damit unterstützen sie sowohl zugewanderte Menschen als auch das Fachpersonal der jeweiligen Einrichtungen und erfüllen in ihrer Funktion als Sprachmittler eine wichtige Aufgabe, um Integration zu erleichtern.

Vermittelt werden die ehrenamtlich Dolmetschenden über die sechs Dolmetscherpools in Achern, Kehl, Lahr, Oberkirch, Offenburg und im Kinzigtal. Privatpersonen können die Dienste jedoch nicht buchen.

Interessierte Personen, die bereit sind, ihre Mehrsprachigkeit für eine barrierefreie Kommunikation und eine bessere Teilhabe von Migrantinnen und Migranten einzusetzen, können sich bei den jeweiligen Pool-Verantwortlichen melden.

Voraussetzungen:

• gute bis sehr gute Deutschkenntnisse
• die Vorlage eines aktuellen erweiterten Führungszeugnisses
• die Bereitschaft an einer Schulung teilzunehmen
• Vereinbarung mit dem jeweiligen Pool sowie Schweigepflichterklärung

Unser Angebot:

• eine pauschale Aufwandsentschädigung pro Einsatz
• kostenlose Schulungs- und Fortbildungsangebote
• Betreuung durch den jeweiligen Dolmetscherpool

Weitere Informationen und Kontakt zu den einzelnen Dolmetscherpools:

Achern, Kehl, Lahr, Oberkirch, Offenburg, Kinzigtal (AEF, Standort Hornberg)

• Kontaktdaten der Dolmetscherpools im OrtenaukreisPDF-Datei: (173 kB)